M3 Series II Universal Mount

Hello,

I want to mount 2, M3's as side speakers. Both of the mounting brackets are broken off and I'm thinking about drilling into the back of the M3's for universal mounting brackets. It looks like there's plenty of plastic to hold screws but has anyone tried this?